5 câu chúc tết tiếng Quảng

Categories:

Cantonese e-book

http://www.clc.scicube.info/book_link/book_link.html

Categories: E-book

Places and Actions

1/ Hàng cúng dủyl: go to public park

2/ Huy cúng dủyl sal pù: Take a slow walk at the park
    Pách duỳa ngọ tì huy cúng dủyl sal pù lá

3/ Hi dủyl: cinema 
    Thẩy hi

4/  Khá lái ấu khấy: Karaoke
     Schen khấy: Sing karaoke

5/  Schál thén: restaurant
     Sịk ngầu pả: Ăn xiên thịt bò
     Ụm schál / Mạl schál : dinner

6/  Chầu lầu: restaurant

7/ Tỉm schoi: Choose fron the menu 
    Lỏ co schál pải lầy, ùm cói: Take me the menu, please

8/ Mạk tóng lù: Macdonald
    Sịk hon pủ páo: Eat hamburger

9/ Khầu schèn: stadium 
   Tả pó: đánh banh (badminton...)
   Thék pó: play football
    Thẩy pó: Watch footbal...

10/ Mạ wũi: Jockey club
      Mại mạ

Categories:

At the hotel

Hẩy chẩu tìm

1/ Ngọ tì dị kính tèn chỏ fòn cál

2/ Dách cál fỏn

3/ Súy diu: It is necessary

4/ Ùm hỏ lằn: It is not possible

5/ Dách tìnhg xín sáng: Certaily Sir

6/ Ngọ tì diu nía cál fỏn

7/ Thuy fỏn xìa cal hầy: Check-out time is

8/ Ngọ tì tí hằng lị hẩy píl tù

9/ Ám ùm ám: is it correct?

10/ Hằng lị dùyl: porter

11/ Schúng lèn fỏn

12/ Mụ fòn cál: No vacancy

13/ Nị chuỳa ke chuỳa chỉ hẩy píl tù: Where is your address?

14/ Ùm cói xỉu chẻ hẩy nía tù schíl mẽng: Please sign here, Ms

15/ Xínhg con kí: elevator

16/ Xỏ xìa: The key

17/ Tìn xìa: T.V

18/ Lí hói: To depart

19/ Dách chịk hằng: Go straight

20/ Ngọ hầy... lì ca: I am... from

21/ Dìa cá kỉ tìm

22/ Khầm mạl: last night

23/ Ngọ hỏ dia cải sik: I can explain

24/ Dậu mách dẹ mành thẩy: What is the problem?

25/ Ngọ tì wui cỏi khị: We will correct it

26/ Kỉ sìa a: When 

27/ Nị tắk ma: are you able...

28/ Nía co scho

29/ Hầy ca khì: It is holiday

30/ Khầm dạch: Yesterday

32/ Cấm dạch wạk chẻ thìnhg dạch

33/ Fòng hẩy: To put

34/ Lẹn quẩy màl dùng

35/ Nị sẽn wảnh píl co? 

  

36/ Cánh ngọ dập lầy 

37/  Ngọ sung pỉ nị

38/ Nị ùm sẩy pách co. Ngọ mìnhg nị dia sía

39/  Ngọ pón nị sẩu

40/ Ùm cói pỉ ngọ thẩy hạ

41/ Lìnhg ngòi dách co: Another one

42/ Ca schìl hầy: The price is

43/ Sá thál: The beach

44/ Tál sché: bicycle

45/ Tiu duỷa: fishing

46/ Bọk mạch củl: Museum

47/ Thẩu hạ: To rest

48/ Cúl cón: to sightsee 

49/ Dầu suỷu: To swim

50/ Wạtch suỷu: water ski

51/ Sàl pù: To walk

52/ Dách chén tăng: a chair

53/ Dách chén thỏi: A table

54/ Dách tí mìl páo: some bread

55/ Schál pải: Menu

56/ Ngầu lại: Milk

57/ Dách chén schál cánh: a napkin

58/ Nị tì dách schầy a? 

59/ Sịk dùyl mì

60/ chủ / ụm  /mạ l schál: Breakfast, l, d

 

61/ Phỏ ki: waiter/ waitress

62/ Câu mì: Enough

63/ Dịt wạk chẻ tung

64/ Sá lụytch: Sald

65/ Mài tál: Bill

66/ Dậu mụ cá mài thíp: have or have not tip

67/ Si dách si: Try

68/ Kí schèn: airport

69/ Sình sỉ tì thù: city map

70/ dách thìu xùyl: a boat

71/ Dál schằng: one way

72/ Lòi wùi: round trip

73/ Fál lầy hầy

74/ kỉ tỉm lì hói

75/ Khị hầy... lì hói kẻ: he leaves at

76/ Hòn dầu xùyl: cruise ship

77/ Lụy hằng se: travel agency 

78/ dầu píl / chỏ píl: right / left

79/ schèn / tủyl: long / short

80/ Wàng co mạ lù: across the street

81/ Tik sỉa chàm: Taxi station

82/ Sí kí: a driver

83/ Dấu tỉm: Ưu điểm

84/ Chấm schà khâu thầu dình scho: Châm trà cuối đầu nhận sai 

85/ Wù chiu: Passport

86/ Chu: To rent

87/ Ngọ kỉ hủ. Dậu sấm

88/ Sẽn choi cỏn dách schia

89/  Hầy ùm hầy làl chỏ?

90/ Chuyl cót: corner

91/ Hàng dành lù: Sidewalk

92/ Khạnh: near

93/ Dạch thẩu wạk chẻ dè mạl: day or night

94/ Ngọ ke cá thínhg: My family

95/ sẩy dí

96/ Cól chèn wạk chẻ wú chú ca:

97/ Chik hắc: right now

98/ Dậu sìa: sometimes

http://www.fyan8.com/cantonese/2.htm 

http://www.fyan8.com/cantonese/3.htm

 http://www.fyan8.com/cantonese/4.htm

http://www.fyan8.com/cantonese/5.htm 

Categories: